Den dragt var det smukkeste, jeg nogensinde havde set.
Min far fortalte mig:
"Det vil blive din brudekjole."
Jeg kunne næsten ikke vente.
Når jeg blev voksen, kunne jeg som den eneste bære den.
Jeg længtes efter det.
Jeg var dog stadig for unge til at vide, hvad der mentes med en "brudekjole".
Dragtens navn var Junketsu, som betød "renhed".
Jeg var sådan en lille naiv pige dengang.
Det er utænkeligt, at en anden slog mig på målstregen.
EPISODE 3 JUNKETSU
Den 10. januar 1933 blev Hitlers regering indsværvet.
HONNOUJI AKADEMI
KLASSE 2-K
Kort tid efter iværksatte de deres plan om at indføre et diktatur i Tyskland.
Et år efter døde Præsident Hindenburg,
og Hitler blev statsoverhoved, hvorefter diktaturet i Tyskland var en realitet.
Hva—? Hvor blev han af?
Ryuko!
Jeg kan se, at du vandrer rundt på egen hånd.
Hvad er det?
"Mød mig på mit kontor efter skole." —Aikuro Mikisugi"
Det møgsvin!
Vi har et problem.
Jeg kunne se, hvordan du stirrede på mig under undervisningen.
Det ville være skidt for os begge,
hvis nogen begyndte at sladre om vores forhold.
Det eneste forhold vi har til hinanden
er mellem min knytnævne og dit ansigt.
Du kan virkelig ikke holde hænderne fra mig.
Jeg ved ikke, hvad du vil, men jeg vil have nogle oplysninger.
Som for eksempel hvem du er, og hvordan du kender til Senketsu.
Du ville fortælle mig det, hvis jeg slog hende Hakodate,
så spyt ud.
En mands ord holder kun på dagen, hvor det bliver givet.
Den næste dag, næppe...
De kaldes livsfibre.
Huh?
LIVSFIBRE
Det er levende fibre vævet ind i tøj beregnet til kamp.
Stoffet til en en-stjernet Goku-uniform består af 10% livsfibre.
Stoffet til en to-stjernet Goku-uniform består af 20% livsfibre.
De specielle fibre vil forøge bærerens styrke
og give særlige evner.
Nu da du nævner det...
Det må have været en livsfiber.
Der findes dragter, som alene består af livsfibre.
De kaldes Kamui.
Er Senketsu sådan en?
Nemlig. Og de eneste, som kender til hemmeligheden bag livsfibre,
er Kiryuin-familien og din far, Isshin Matoi.
Kiryuin-familien ville have hemmeligheden for dem selv,
så den eneste løsning var at dræbe Dr. Matoi og stjæle den Kamui, han var ved at udvikle.
Hvordan ved du alt det?
Fordi også jeg hader Kiryuin-familiens tyrani.
Dr. Matoi og jeg arbejdede sammen
for at forpurre deres planer om verdensherredømmet.
En dag modtog jeg et brev.
Han havde sendt det, inden han døde.
"Når jeg er død, skal du give du-ved-hvad til min datter.
"Held og lykke med at finde nålen i høstakken."
Hvor ville jeg mon finde en nål i den her høstak...
Så det var din idé, hvordan jeg kom til at møde Senktsu?
Jeg skulle finde på noget for at få jer til at mødes.
Du mødte selv op ved palæet. Det eneste jeg gjorde var at åbne døren.
Fint nok. Dræbte hende Satsuki Kiryuin min far eller hvad?
Jeg er stadig ikke helt sikker.
Så må jeg vil tæve sandheden ud af hende.
Jeg kan ikke vente.
Uanset hvad du gør, så afslør ikke mit dække.
Jeg infiltrerede akademiet for at holde øje med Kiryuin-familien.
På skolen er du elev, og jeg er lærer.
Kontakt mig kun, hvis det er sikkert.
Her er du dog mere end velkommen til at skabe kontakt.
Er det i orden, hvis min fod skaber kontakt med din røv?
Du må virkelig arbejde med din humoristiske sans.
Jeg har et sidste spørgsmål.
Når Senketsu aktiveres,
hvorfor bliver han så til en slibrig bikini?
Din far må have haft en fræk smag.
D-Det må være din spøg!
Det er det. Jeg har ingen anelse.
Der er meget jeg ikke ved om den Kamui.
Du må selv finde svarene
HONNOUJI AKADEMI SYKLUBSLABORATORIUM
FEM-STJERNET GOKU-UNIFORM TEST-PRØVNING
Dette er en fem-stjernet Goku-uniform, som er vævet af 50% livsfibre.
Påbegynd prøvningen!
Knapper knapperne!
Pas på støvet!
Påbegynder tilpasning af ærmelængden. Ændrer slidserne.
Justering omkring brystet færdiggjort.
Aktivering af livsfibre bekræftet.
Slap ikke de kæder!
Få sikkerhedspersonalet derind!
Affyr bedøvelsesammunitionen!
Analyse gennemført.
Tak for din hjælp, Inumuta.
Det var din beslutning af afbryde test-fasen.
Jeg fik bare orden i trådene.
Korrekt, men hvis en tre-stjernet som du ikke havde været her,
ville vi ikke have haft en chance.
Forsøgspersonens dragt bestod kun af 50% livsfibre,
og han mistede kontrollen.
Men hvis en kamui udelukkende består af livsfibre,
hvordan kan nogen så overleve at gå med den?
Hvis hende Matois uniform virkelig er en kamui, så...
KIRYUIN GODS
Så vil Lady Satsuki handle derefter.
KIRYUIN GODS, KORRIDOR
Velkommen hjem, frøken Satsuki.
Undskyld mig!
Vi har ordre om ikke at lade nogen få adgang. Ikke engang De.
Til side.
Det kan vi ikke.
Jeg har ikke tid til at argumentere med idioter som jer.
KIRYUIN GODS, HEMMELIGT LABORATORIUM
Jeg kommet efter dig, Junketsu.
Hvordan kan du bare stå og lade det ske Sorio?!
Er det ikke mester Kuroido?
Lady Satsuki, din mor har forbudt enhver,
at fjerne den dragt.
Vær venlig at hænge den på plads.
Det vil jeg ikke.
Det her sker ikke.
Ansvaret for dette gods er blevet pålagt mig, Takiji Kuroido,
KIRYUIN-FAMILIENS HUSHOVMESTER TAKIJI KUROIDO
Kiryuin-familiens hushovmester.
Selvom De er fruen i huset,
kan jeg ikke tillade en så løsagtig adfærd.
Kan du ikke tillade det?
Hvem tror du egentlig, du taler til?
En dame prøver at klæde sig på her.
Gå med dig dit uforskammede fjols
Lady Satsuki, du prøver forhåbentlig ikke den Kamui!
Jeg "prøver" den ikke bare.
Jeg udlever min ambition.
Hvis De tager den på,
overlever De måske ikke!
Slap af!
Tøj er til for at blive båret!
Modtag mit blod, Junketsu.
Det er det evige løfte mellem dig og mig.
Den røde tråd i vores pagt!
Lady Satsuki!
Hold kæft og se efter!
SPØRG IKKE SPURVEN HVORDAN ØRNEN SVÆVER
Spørg ikke spurven hvordan ørnen svæver!
I stræber efter intet andet,
end hvad der gør sig gældende for almuen!
Jeg vil ikke tillade, at nogen står i vejen for mine ambitioner!
Selv en Kamui er kun tøj!
Og jeg vil få den til at bøje sig for min vilje!
Sengetid!
Okay, far!
Jo hurtigere vi kan komme i seng og slukke lyset,
desto mere kan vi spare på elregningen!
Du er så klog, far!
Godnat!
Jeg har desværre kun Makos aflagte pyjamas.
Undskyld ulejligheden, frue.
Det er helt i orden. Du kan blive så længe du vil.
Jeg er omgivet af de dagdrivere,
så du er en forfriskende afveksling.
Jeg påskønner det virkelig...
Mako har fortalt mig, at du reddede hende fra tennisklubben,
og at du praktisk talt var nøgen under kampen.
Ikke "praktisk talt". Mere "reelt".
Jeg har ikke noget problem med det,
men er du en exhbitionist?
Nej, jeg hader at være nøgen! Det var super pinligt!
Jeg er slet ikke sådan.
Selvfølgelig er hun det, mor. Hun ville ikke gøre det, hvis hun ikke brød sig om det!
Jeg vil også være en exhbitionsist!
Det er en fin familie, men de er alle skøre.
Gik i bare tidligt i seng, så I kunne udspionere mig?!
Det var planen!
Oh, wow! Du ser godt ud!
En pyjamas klæder dig virkelig!
Drop det.
Hvad er der galt?
Den føles bare underlig.
Det føles fuldstændig ligesom gåsehud!
Tøj kan ikke have gåsehud.
Men føles det ikke sådan?
Hvad fanden?
Hvorfor gaber du? Blev du ikke udsovet?
Jeg har på fornemmelsen, at der vil ske noget slemt.
Satsuki Kiryuin!
Korrekt, Ryuko Matoi.
Jeg må sige, at det er noget af en velkomst.
Har du noget på hjerte, eller vil du bare stå der?
Du sagde sidst vi mødtes,
at vi skulle afslutte det her.
Hvor betænksomt af dig.
Mako, træd tilbage.
Okay! Jeg vil gerne leve et langt og lykkelig liv!
Tillykke.
Du får æren af at blive mit første offer til Junketsu.
Junketsu...
"Renhed"? Jeg vidste ikke, at der var noget rent over dig.
Tillad mig at vise dig det.
Aktivering af livsfibre, Kamui Junketsu!
KAMUI JUNKETSU
Hvad fanden er det?!
Du er ikke den eneste med en Kamiu.
Det her er Junketsu.
Det ser ud til at lille frøken Satsuki
har medbragt noget farligt til vis og fortæl.
Kom så, Senketsu!
Var grunden til at du var bange i går,
at du kunne fornemme hendes dragt?
Ryuko, jeg må advare dig.
Din modstander er meget stærkere end dig.
Tak for peptalken.
Utroligt! Deres viljestyrke har skabt en trykbølge!
Sejt! Lad os se om du kan noget,
eller om det hele bare er varm luft!
Vær forsigtig.
Prøv ikke at miste for meget af dit blod.
Jo mere du mister, desto hurtigere besvimer du.
Jeg ved det!
Praktfuldt!
Fantastisk... Dette er styrken ved en Kamui!
Men selv med den al den styrke,
kan du ikke andet end at flygte!
Hvad sagde du—?
Du er intet andet end noget hjernedødt kød,
som bærer en Kamui!
Hvorfor er du anderledes?!
Jeg er slet ikke som dig!
Jeg mestrer at bære min Kamui!
Bære Junketsu!
Det her er ikke godt.
Hvis du mister mere blod, besvimer du om fem minutter.
Så lad vær med at drikke så meget af mit blod!
Og tal om noget andet til en forandring!
Jeg kan ikke bæres af dig, hvis ikke jeg drikker dit blod.
Det ved jeg!
Når du bærer mig, og jeg bliver båret af dig,
da manifesterer styrken sig.
Men du mangler stadig for alvor at bære mig.
Jeg bærer dig nu!
Du drikker mit blod, og jeg er ved at dø af skam!
Hvad mere vil du have?!
Slap af.
Det vredesudbrud kostede dig 15 sekunder.
Det var det, jeg er færdig...
Senketsu... Hvorfor?
Hvor ynkeligt.
Din Kamui har måske reddet dig fra af besvime,
men med en Kamui i dvale, kunne du lige så godt være nøgen.
Jeg ved ikke, hvordan jeg har det med,
at du griner af mig i den exhibionistiske mundering...
Exhibitionistisk? Nonsens!
For at kunne frigøre sin styrke, må en Kamui tage denne form!
At du tilsutter dig pøblens puritanske synspunkter,
viser blot hvor underlegen du er!
Men jeg skammer mig ikke!
Hvis det skal til, for at jeg kan udleve mine ambitioner,
så viser jeg gerne mine bryster frem til hele verden.
Jeg vil gøre hvad som helst!
For jeg ved, at min samvittighed er ren!
Ligesom jeg troede, så er Satsuki på et helt andet niveau end de andre.
Jeg må hellere—
Vær nøgen, Ryuko!
Jeg er overbevist om,
at du ikke er Lady Satsuki underlegen!
Dine bryster er meget større end hendes!
Jeg så dem!
Min familie sagde: "Ryuko har nogle gode nødder!"
Vi taler alle om din flotte krop!
Så skam dig ikke!
Så riv uniformen af og vær nøgen!
Være... nøgen?
Hvad er det for en gang nonsens?!
Intet ved dig er det mindste voksent!
Og jeg er helt og aldeles færdig med dig, Matoi!
Hvad?!
Hvad hun sagde er ikke nonsens!
Det er slet ikke nonsens!
Ryuko!
Yeah.
Endelig forstår jeg det. Jeg er nødt til at være nøgen.
At bære en Kamui betyder at blive et med dig!
Det betyder, at du bliver et med mig!
Det er sådan jeg mestrer at bære dig!
Er det ikke rigtigt, Senketsu?!
Ja! Det er helt rigtigt!
Synkronisering af livsfibre, Kamui Senketsu!
KAMUI SENKETSU
Jeg kan mærke det! Det er sådan du virkelig er, Senketsu!
Ja, det er vores styrke.
Jeg var ikke klar over det, men jeg afviste dig på grund af skam,
og derfor drak du så meget af mit blod!
Og jo mere jeg trak mig tilbage,
desto mere blod behøvede du for at komme nærmere!
Derfor fungerer det nu, ikke?!
Ja, og det blod jeg drak er mere end rigeligt!
Nu bærer du mig for alvor, og jeg bliver for alvor båret af dig!
Senketsu!
Kom så!
Sakseblad! Halshugningstilstand!
SAKSEBLAD, HALSHUGNINGSTILSTAND
Nu er det blevet interessant.
Så står vi her Satsuki Kiryuin!
Slog du min far ihjel eller gjorde du ikke?!
Hvad ville du få ud af at vide det?
Jeg ved det ikke!
Men jo længere du holder mig hen, desto mere sur bliver jeg!
Du har absolut ingen ambitioner! Jeg har intet at sige til dig!
Dit lort gør mig bare mere sur.
Jeg ville ikke have det anderledes!
Jeg knuser dem alle.
Hvad?
Du har talt stolpe op og stolpe ned om ambitioner!
Jeg vil knuse hver eneste af dem!
Så skal du nok få tungen på gled.
Så du vil knuse mine ambitioner?
Hvor latterligt.
Honnouji Akademi er mit kongerige!
Hvis du mener, at du helt selv kan vælte det,
så tager jeg imod din udfordring!
Fra i morgen vil alle klubber være efter dig!
Tror du stadig, at du kan vinde?
Det kan du vædde på.
Som du vil.
Besejr alle de studerende, som udfordrer dig!
Hvis du gør det, så vil Junketsu og jeg møde dig igen.
Og hvis jeg vinder, fortæller du mig alt.
Det er en aftale.
Så lad os komme i gang.
Jeg kan ikke tro, at hun tvinger Matoi til at kæmpe imod de studerende.
Gad vide hvad hun har i tankerne?